湖北地方方言
老爹＝曾祖父 奶奶＝曾祖母妈＝母亲的面称 舅伯＝比母亲大的舅舅
大大＝父之大妹 好妈＝父或母之弟妇
亲家＝儿媳之父 亲家母＝儿媳之母
曾爹＝妻之祖父 家爹＝外祖父
外头人＝丈夫 屋正人＝妻子
里头的＝妻子 堂客＝妻子或一般妇女
男将＝男人（泛指） 女将＝女人（泛指）
月母子＝未满月的产妇 寡汉条＝单身汉
錾磨佬＝錾石磨的工匠 博士＝木匠
天大黑＝文盲 料条子＝瘦长的人
哈巴＝傻瓜 苕＝愚蠢之人
木脑壳＝麻木不仁者 黑耳朵＝敢于得罪人者
锡耳朵＝听一面之词者 眼子＝上当受骗的老实人
日头＝太阳 星斗＝星星
云头＝云 麻麻喷＝小雨
天涩＝雨天 下凌＝结冰
凌冰＝冰 打雷＝雷鸣
掣霍＝闪电 干枯凌＝未下雨结冰
下罩子＝下雾 虹＝彩虹
麻麻擦＝天刚亮前 粉明＝天刚亮 中时＝中午 日里＝白天
哈昼＝晚上 刹黑＝天刚黑
口哈＝一会儿 艾后儿＝外后天
后艾＝后天 明着＝明天
今着＝今天 大首＝左边
小首＝右边 高头＝上边
下头＝下边 落把＝最后
摆尾＝最后 中干＝中间
畜牲＝家畜的总称 犍娃＝小公黄牛
黄*＝母黄牛 牯子＝公水牛
莎子＝母水牛 财喜＝猫
毛狗＝狐狸 豺狗＝狼
黄鼠狼＝黄鼠 郎猪＝配种公猪
高客＝老鼠 秋蛉＝蝉
檐老鼠＝蝙蝠 蜓蜓＝蜻蜓
牛嘎子＝天牛 触蟮＝蚯蚓
刺鼠子＝刺猬 亮花虫＝萤火虫
喜头＝鲫鱼 屎逛鳊＝形似武昌鱼的小鱼
癞肚宝＝蟾蜍 土狗＝蝼蛄
灶马子＝蟑螂 馓鸡公＝阉割了的公鸡
老鸹＝乌鸦 鸦鹊＝喜鹊
虺虺＝蛇 土龙子＝七步蛇
跑山子＝兔子 猡猡＝小猪娃
纹身＝腰身 眼栉毛＝睫毛
鼻拱＝鼻子 赚头＝舌头
财条子＝牙齿 顺风＝耳朵
拱嘴＝嘴 颈窝＝脖子
页:
[1]